Du bist also nicht geworden, wie deine Familie sich das vorgestellt hat. Willkommen im Club! Kiffen, skaten, schwänzen und trotzdem damit durchkommen scheint mir jetzt auch kein migrantenspezifisches Problem zu sein, sondern eher eine Jugend an die man gern zurückdenkt.

Die Sache mit der Distanzierung ob der Fremdartigkeit, verstehe ich aber der Rest ist einfach das Leben. Ich garantiere dir: Eltern belügen um auf Partys zu gehen, ist ein absolut üblicher Weg in diesem Land :)

Dann die Frage deutsch oder nicht… es ist tatsächlich ziemlich lange her, das ich eine Frage änlicher Irrelevanz disskutiert habe. Es ist bloss ein verdammter Name fürs Ausland, damit sie einen Oberbegriff für Pünktlichkeit, das Oktoberfest und Hitler haben. Du hast ein Leben, Umfeld, Freunde… wenn du willst, gib dem ganzen einen Namen… welcher spielt keine Rolle.

Du wirst nicht mehr nach der Kultur deiner Eltern gefragt. Deinen konspirativen Vermutungen nach wird es gar ‘verschwiegen’. Betrachte doch einfach mal den anderen Part. Ich möchte mich mit dir unterhalten. Du scheinst interessant zu sein. Trittst du als als Mitglied einer anderen Kultur auf, frage ich dich natürlich danach. Immerhin gehört das zu deinem aktuellen Leben. Trist du aber als eine ‘von uns’ (diesem Kulturkreis angehörend) auf, ist die Frage nach den Wurzeln deiner Familie erst mal… naja unwichtig, weils für dein Leben keine sichtbare Auswirkung hat.

Der letzte Absatzt ist totaler Bullshit.
Wenn deine Oma dich als ‘die deutsche’ beschreibt, dann ist das erst einmal nichts weiter als die Wahrheit. Würde dich die damit möglicherweise implizierte emotionale Distanz schmerzen, verstünde ich das. Aber dir geht es um unerfüllte Erwartungen, denen du nie zugestimmt hast. Und wenn jemand unfähig ist sich darüber zu freuen das es dir gut geht und dir dein Leben gefällt, dann ist das wohl eher sein Problem, als deins. Du bist nicht primär für deren Glück verantwortlich.
Das selbe mit dieser Balance Geschichte. Gut, es gibt da diese zwei Kulturen mit ihren Werten, Erfahrungen und Ethiken. Wozu soll es gut sein die Balance zu halten? All diese Dinge sind kein Selbstzweck. Wenn sie dich nicht glücklich machen sind sie nutzlos. Du hast ein Leben das dir gefällt, also hast du offensichtlich das richtige getan. Da gibts mal gar nichts zu verzeihen.

Ein letztes: Sich gegen seine gesamte Familie aufzulehnen, sein eigenes Leben aufzubauen und dabei anzuecken, Leute vor den Kopf zu stossen und mit Traditionen zu brechen, das liebe S. ist nicht die bequeme Seite.

Ich bin mir sicher, dass Du einige Werte deiner Familie und der Kultur, der Du versucht hast dich zu entfremden, im Laufe der Zeit wieder schätzen wirst, jedenfalls teilweise. These – Antithese – Synthese, und dazwischen zur Zeit wohl Prothese. Das heißt nicht zwangsläufig sie dann auch zu leben. Schätzen eben.

Und: “S-Bomb”, hey, das ist ne Skiweste mit integrierter Heizung. Was willst Du damit denn sagen? :D http://bit.ly/942Bbx

es ist bloß ein wechsel der perspektive, in manchen punkten vielleicht angenehmer aber trotzdem ist man immer die mit den 2 kulturen, der emanzipierte moslem, die sich nicht unterdrückende frauen…

man bekommt anerkennung für dinge die normal sein sollten, und die von allen (und nicht nur der eigenen familie) als nicht normal wahr genommen werden…
sei es nun als moslem weihnachten feiern, als türkin einen freund haben oder als araber studieren

1. Ich mag Bushido, nicht weil er ein toller Rapper ist, sondern weil er mit seinem Bild zur Diskussion anregt. Der Typ spielt eine Rolle, sein ganzes Leben, und verdient damit Geld. Es gibt Kids, denen gefällt das weil seine Prinzipien und so weiter mit deren Glauben einhergeht, was natürlich falsch ist. Aber Bushido ist nunmal für mich persönlich eine Kunstfigur mit lustigen Textpassagen und einer interessanten, in Deutschland sogar einmaligen PR. Ist der Typ dahinter, dieser Anis Ferchichi, dumm oder schlau — was weiß ich? Das interessiert mich nicht. Ich mag nur die Rolle. Genauso, wie ich ein Bild wegen dem Bild mag, und nicht, weil es Picasso gemalt hat (ich mag Picasso übrigens nicht, falls das zählt).

2. Mit “mir selbst verzeihen” meine ich nicht, dass ich so bin, wie ich bin; sondern dass ich mich dafür geschämt habe, andere Wurzeln zu haben und mich verstecken wollte um mir nicht mehr die hochgezogenen Augenbrauen geben zu müssen. Es war mir unangenehm, wenn meine Mutter mit mir im Supermarkt Arabisch geredet hat, es war mir peinlich zu erzählen, dass ich kein Schweinefleisch esse, weil ich Moslem bin (dazu an anderer Stelle irgendwann mal mehr). Mein Drang, irgendwo hin zu gehören, wo ich mich unsichtbar in die Masse einfügen kann, war größer- verständlich. Aber mittlerweile weiß ich, dass es mir nichts gebracht hat, und jetzt sitze ich da und versuche die Werte meiner Familie zu verstehen, um besser damit umzugehen. Wie eine Fremde.

3. Alter, Marcel ist Halbtürke. :D

Hab’ den Film auch gesehen und mal ‘was dazu geschrieben und möchte kurz drauf hinweisen, was ich sonst nie mache. Aber sonst schreib ich ja auch selten mal was Ernstes. :)